О НАМА

Програм Љетне школе српског језика у организацији Филолошког факултета у Бањој Луци намијењен је свима који желе да науче српски језик. У центру наших активности стоји учење и проучавање српског језика. Ова наша основна дјелатност укључује: а) ширење круга говорника српског језика међу странцима; б) његовање и унапређење језичке и говорне културе изворних говорника; в) повезивање са Србима у дијаспори на плану очувања српског језика међу разним генерацијама наших исељеника. 
Наш рад одвија се првенствено на српском језику ијекавског изговора. Познавањем српског језика странац стиче способност лаког комуницирања на цијелом подручју централног и западног Балкана. 

НАСТАВА
Културно насљеђе Срба приказује се кроз три врсте програма:

1) Курс српског језика и културе;

2) Специјалистички курсеви;

КУРС СРПСКОГ ЈЕЗИКА И КУЛТУРЕ – Учење језика подразумијева савладавање и усавршавање основних jезичких вјештина: говора, читања, писања, конверзације. Програм учења језика, поред лекторских вјежби, одвија се путем презентовања српске културе и то кроз усвајање садржаја из области књижевности, музике, умјетности, историје, архитектуре, народне радиности итд.

СПЕЦИЈАЛИСТИЧКИ КУРСЕВИ – Специјалистички курсеви намијењени су учесницима који већ посједују основна знања о датој теми: студентима завршних година србистике, постдипломцима, докторандима, културним и јавним радницима, и свима другима који се интересују за шира знања о језику и култури Срба.

СТУДИЈСКИ БОРАВАК У БАЊОЈ ЛУЦИ

За потребе страних студената Филолошки факултет организује семестрални  боравак у Бањој Луци. Уз повољну школарину и још повољније трошкове живота, у аутентичном окружењу,  страни студенти могу да науче или усаврше своје знање српског језика. 

А. КУРС СРПСКОГ ЈЕЗИКА И КУЛТУРЕ
Учесници се по доласку у Љетну школу, путем кратког теста, распоређују на један од три нивоа: почетни, средњи и виши. На почетни курс уписују се студенти који нису никада учили српски језик. Средњи ниво састоји се из два (под)нивоа: средњи 1 (С1) и средњи (С2). С1 намијењен је студентима који имају основна, минимална знања о граматичком систему српског језика и скроман вокабулар.  За С2 неопходно је да студент зна читати, писати и  споразумијевати се  (комуникативно се сналазити у непознатој средини). 
За виши односно конверзацијски степен неопходно је да студент познаје елементе граматичког система и сналази се у комуникацији. Виши степен се такође састоји од два нивоа знања: виши степен 1 (В1) и виши степен 2 (В2). В1 и В2 намијењени су студентима који добро познају граматички систем српског језика и активно га, с мањим или већим успјехом, примјењују у пракси. Студенти богате своја знања језика  на лексичком, синтаксичком и стилском нивоу. На В2 студенти усвајају жаргонизме, архаизме и друге стилски маркиране ријечи, те проучавају различите функционалне стилове, терминолошки систем и полисемију.

Сваку групу воде лектори, виши асистенти и асистенти на Одсјеку за српски  језик и књижевност. Лектори задужени за једну групу, осим наставе и индивидуалних консултација, воде појединачни досије студента, врше процјене о брзини усвајања знања и дају неопходне сугестије како би се студенту, у току похађања Љетне школе, обезбиједило што брже напредовање.
Настава се изводи у учионицама Филолошког факултета. Поред рада у групама могућа је и индивидуална настава. Групу чини 6-8 (највише 10) полазника.

По завршетку наставног програма студенти раде завршни тест. Одговори се  бодују оцјенама од 1 до 5, што подразумијева одређени број кредитних поена (5-10), зависно од броја одслушаних часова и нивоа увојених знања, а на основу Статута Универзитета у Бањој Луци, Члана 86, 87, и 88. Учесници добијају сертификат о завршеној Љетној школи српског језика и културе. На захтјев студената, Филолошки факултет пише препоруку с детаљним описом  студентове компетенције на плану говора, читања и писања. Препорука садржи кратки опис наставног програма Љетне школе.

Б. СПЕЦИЈАЛИСТИЧКИ КУРСЕВИ (у плану) 
Посебан програм Љетне школе српског језика и српске културе јесу  специјалистички курсеви из различитих научних области или дисциплина. Предавања држе врсни познаваоци дате научне области и талентовани предавачи. Тема курса обрађује се кроз десет часова распоређених у пет предавања (по 90 минута). Специјалистички курсеви могу се комбиновати с програмом учења језика и програмом изучавања културе. Студенти, такође, могу изабрати да похађају више ових курсева. У том случају Филолошки факултет је дужан утврдити њихов временски распоред како би их студент могао редовно похађати.  
Студенти, постдипломци или докторанди који пишу истраживачки рад на одређену тему, која није обухваћена нашим програмом, или спроводе истраживање из области која је саставни дио српског језика и културе, могу да контактирају Филолошки факултет, који ће им пружити потребне информације, обезбиједити еминентног предавача или консултације (или путем електронске поште или лично) организовати семинар и сл.

 
РАСПОРЕД И ЦИЈЕНЕ - ЉЕТНА ШКОЛА СРПСКОГ ЈЕЗИКА И КУЛТУРЕ        

интензитет	трајање	број часова и цијене	почетак	завршетак
почетни	2 недјеље	50  280 еура	18.7.2010. 1.8.2010.	31.7.2010. 14.8.2010.
средњи	2 недјеље	50 280 еура	18.7.2010. 1.8.2010.	31.7.2010. 14.8.2010
виши	2 недјеље	50  280 еура	18.7.2010. 1.8.2010.	31.7.2010. 14.8.2010.

Курс српског језика и културе у трајању од двије недјеље одржаће се у два термина: од 18.7.2010. до 31.7.2010. године, и од 1.8.2010. до 14.8.2010. Студенти могу, по жељи и потреби, продужити боравак у школи за максимално три седмице у првом термину, или максимално једну седмицу у другом термину. Цијена Љетне школе у том случају повећава се пропоционалну продужењу боравка и броју часова.

Студенти се уписују на један од програма или могу, у договору с координатором програма, модификовати постојећи распоред. Полазници имају могућност да, према властитим жељама, на постојећи распоред додају један, два, или три часа индивидуалне наставе, или наставе у групи у послијеподневном термину.

Сваки од студената пријављује се за један језички ниво.

Сви заинтересовани за наше програме а који живе или бораве у Бањој Луци и БиХ, такође, имају прилику да похађају неки од понуђених програма. Љетна школа српског језика отворена је свима, без обзира на узраст, занимање, поријекло, вјероисповијест, држављанство.

ДВОНЕДЈЕЉНИ ИНТЕНЗИВНИ ПРОГРАМ

9–10.30 лекторске вјежбе

10.30–11.00 пауза

11.00–12.30 лекторске вјежбе

12.30–13.00 пауза

13.00–14.00 лекторске вјежбе и консултације

14.00–18.00 ручак и слободно вријеме

18.00 и даље: пратећи садржаји (умјетнички садржаји на Љетној позорници тврђаве Кастел, дружење колега, радионице, читалиште-причалиште, послијеподне на селу), вечера

субота: цјелодневни излет.

недјеља: слободан дан

Наставна средства

За успјешну реализацију наставних садржаја у употреби су савремена наставна средства. Основни уџбеник, чији су аутори проф. др Божо Ћорић и мр Зорица Никитовић, Српски језик за странце, покрива два језичка нивоа. Остали нивои раде се по другим уџбеницима, скриптима са изабраним текстовима ијекавског изговора, избором из лектире итд. У едукацији се користе савремена наставно-информатичка средства (графоскоп, рачунар, бим пројектор, и др).

ПРИЈАВА  И  ДОЛАЗАК

Након што сте одлучили који програм желите да похађате и у којем периоду: 

1.      Испуните пријаву и пошаљите нам je електронском поштом. Обавезно истакните вашу контакт адресу како бисмо могли да Вам одговоримо и да Вам пошаљемо упутство о процедури плаћања.

2.      Након успостављеног договора о програму који ћете похађати и о свему другом што вас интересује потребно је да уплатите депозит (30% укупне цијене курса) и да нам пошаљете потврду о уплати, на адресу или телефаксом.

3.      Депозит представља резервацију вашег  мјеста у групи, али и гаранцију  реализације наставног програма и свих садржаја. Да бисте добили визу (ако вам је потребна), послаћемо вам правовремено писмени позив за ваше учешће у Љетњој школи српског језика и српске културе у Бањој Луци.

   4. Након што примите наш писмени позив, важно је да нас обавијестите о начину вашег доласка како бисмо вас могли сачекати и организовати превоз с аеродрома.

Уколико сте одлучили да похађате нашу школу, неопходно је да најкасније до  15. јула Филолошки факултет добије вашу пријаву заједно с уплатницом о депозиту, како бисмо могли довршити све потребне припреме за ваш долазак.

ПРИЈАВА ТРЕБА ДА САДРЖИ:

• Име:
• Презиме:
• Матерњи језик:
• Пол:
• Датум рођења:
• Адреса:
• e-mail адреса:
• Телефон:
• Занимање:
• Уколико сте студент, напишите годину студија и универзитет.
• Моје знање одговара једном од пет нивоа: почетни, средњи 1, средњи 2, виши 1 и виши 2.
• Нисам никада учио/ла српски језик.                                                                                                                
• Уколико се пријављујете за програм учења језика, напишите у којем трајању и који програм желите.
• Смјештај:
• Исхрана:
• Посебне напомене:
• Сва ова питања кандидати треба да ископирају, попуне у Word документу, а затим да тај документ пошаљу на једну од понуђених адреса с десне стране. За све додатне информације, такође, можете да се обратите на једну од тих адреса.